SV
Gratis smakprov
  1. Startsida
  2. Juridiska dokument
  3. Integritet

Sendaros integritetspolicy

Detta är en översättning. Om språkversionerna skiljer sig åt gäller den bulgariska texten.

Gäller från: 19 november 2026English version

Dokumentet ska granskas av en advokat.

1. Personuppgiftsansvarig och policyns omfattning

Den här integritetspolicyn förklarar hur Sendaro behandlar personuppgifter, vilka rättigheter du har och hur du utövar dem. Läs den noga.

Tjänsten Sendaro (sendaro.bg, app.sendaro.bg) är en SaaS-plattform (B2B) för handlare med webbutik. När det gäller dataskydd har vi två olika roller:

  • Personuppgiftsansvarig – för personuppgifter om handlarna själva (konto-, företags- och betalningsuppgifter). Vi ansvarar för dessa uppgifter, och den här policyn reglerar dem fullt ut.
  • Personuppgiftsbiträde – för personuppgifter om handlarnas slutkunder (mottagarna av beställningarna). Personuppgiftsansvarig för dessa uppgifter är respektive handlare, och behandlingen regleras i ett separat personuppgiftsbiträdesavtal (DPA) – se avsnitt 4.

Personuppgiftsansvarig enligt GDPR är Vladov Komers EOOD, organisationsnummer (UIC) 203224076, momsregistreringsnummer BG203224076, Byala, provinsen Ruse, e-post support@sendaro.bg, tel. 0884 963 484.

Dataskyddsombud (DPO): inget dataskyddsombud har utsetts. Frågor om dataskydd: support@sendaro.bg.

Frågor om denna policy och om hur du utövar dina rättigheter: support@sendaro.bg.

2. Vilka uppgifter vi samlar in om handlare

När du registrerar dig och använder Sendaro som handlare behandlar vi följande kategorier av personuppgifter:

  • Konto- och profiluppgifter: för- och efternamn, e-postadress, telefonnummer, lösenord (sparas endast i hashad form), roller och inställningar för dina användare.
  • Företags- och faktureringsuppgifter: företagsnamn, organisationsnummer (UIC), momsregistreringsnummer, säte/adress, kontaktperson, uppgifter om abonnemanget och betalningshistorik. Betalningar hanteras via Revolut (se avsnitt 7); vi sparar inte fullständiga kortuppgifter.
  • Kommunikation och support: de meddelanden du skickar till oss (e-post, chatt, ärenden), även när de behandlas av den automatiska assistenten (se avsnitt 6).
  • Tekniska uppgifter och loggar: IP-adress, datum och tid för åtkomst, åtgärder på plattformen, webbläsar-/enhetsidentifierare, systemloggfiler.
  • Användnings- och konfigurationsuppgifter: anslutna butiker, integrationer, fraktbolag, mallar och inställningar som du skapar på plattformen.

3. Ändamål och rättsliga grunder för behandlingen av handlarnas uppgifter

Vi behandlar handlarnas uppgifter för de ändamål som anges nedan och med stöd av följande rättsliga grunder enligt artikel 6 i GDPR:

  • Att tillhandahålla, underhålla och administrera tjänsten, inklusive att skapa och hantera ditt konto – fullgörande av avtal (artikel 6.1 b).
  • Fakturering, bokföring och fullgörande av skatte- och bokföringsskyldigheter – fullgörande av avtal (led b) och rättslig förpliktelse (led c), t.ex. enligt den bulgariska bokföringslagen.
  • Support, svar på förfrågningar och kommunikation med dig – fullgörande av avtal (led b) och/eller vårt berättigade intresse (led f).
  • Säkerhet, förebyggande av bedrägerier och missbruk, felsökning och tjänstens stabilitet – vårt berättigade intresse (led f).
  • Förbättring av tjänsten och aggregerad (sammanställd) statistik – vårt berättigade intresse (led f).
  • Direktmarknadsföring till handlare om våra egna tjänster – vi skickar information om våra tjänster till handlare och potentiella kunder med stöd av berättigat intresse. Varje meddelande innehåller ett tydligt sätt att avregistrera sig, och avregistreringen gäller från och med då.
  • Fullgörande av rättsliga förpliktelser och försvar av rättsliga anspråk – rättslig förpliktelse (led c) och berättigat intresse (led f).

När vi stödjer oss på berättigat intresse kan vi på begäran ge dig information om den intresseavvägning vi har gjort.

Konto- och faktureringsuppgifterna behövs för att ingå och fullgöra avtalet. Utan dem kan vi inte tillhandahålla tjänsten till dig.

4. Uppgifter om handlarnas slutkunder (Sendaro som personuppgiftsbiträde)

För att kunna tillhandahålla våra tjänster till handlaren behandlar vi personuppgifter om handlarens slutkunder (mottagarna av beställningarna): namn, telefonnummer, e-postadress, leveransadress eller utlämningsställe/paketskåp, beställningens innehåll och postförskottsbeloppet.

Handlaren är personuppgiftsansvarig för dessa uppgifter och Sendaro är personuppgiftsbiträde. Vi behandlar dem endast enligt handlarens dokumenterade instruktioner – för att skapa fraktsedlar, beräkna priser, skicka aviseringar (SMS/e-post), erbjuda spårning, hantera returer, skriva ut etiketter och för tillhörande funktioner.

De fullständiga villkoren för denna behandling (föremål, varaktighet, säkerhetsåtgärder, underbiträden, hjälp med de registrerades rättigheter, radering/återlämnande av uppgifterna) framgår av ett personuppgiftsbiträdesavtal (DPA) enligt artikel 28 i GDPR, som ingår i villkoren mellan Sendaro och handlaren.

Vi får dessa uppgifter från handlaren och/eller direkt när en beställning görs i den inbäddade kassan. Enligt artikel 14 i GDPR är källan till uppgifterna handlaren och handlarens butik.

Bilder i beställningsformuläret: en kund till en säljare utan webbplats kan ladda upp en bild på varan i beställningsformuläret (app.sendaro.bg/@namn). Innan bilden skickas förminskar webbläsaren den och tar bort inbäddade uppgifter, till exempel var och med vilken enhet den togs. Bara säljaren och kunden själv (i ”My orders”) kan se bilden. För att varje bild ska bli en egen produkt i beställningen beskrivs den automatiskt av en tjänst från Anthropic (underbiträde): bara bilden skickas, utan namn, telefonnummer eller adress, och bara säljaren ser beskrivningen. Vi raderar den 30 dagar efter att förfrågan har godkänts eller avvisats, eller 90 dagar efter att den skickades in om ingen har granskat den.

Plats i beställningsformuläret: om kunden trycker på ”Locate me” lämnar webbläsaren ut kundens position enbart för att visa det valda fraktbolagets närmaste utlämningsställen. Vi sparar den inte och visar den inte för säljaren.

Om du är slutkund och vill utöva dina rättigheter när det gäller dina uppgifter, kontakta handlaren som du beställde från (handlaren är personuppgiftsansvarig). Som personuppgiftsbiträde hjälper vi handlaren att svara på din begäran.

Shopify-appen ”Sendaro Delivery”: när en handlare installerar appen ”Sendaro Delivery” från Shopify App Store behandlar Sendaro butikens beställningsuppgifter från Shopify (kundens namn, leveransadress, telefonnummer, e-postadress, beställda artiklar) enbart för att visa beställningarna i appen, skapa fraktsedlar hos fraktbolaget, skriva ut etiketter och skicka spårningsnummer tillbaka till Shopify – för den handlarens räkning (Sendaro som personuppgiftsbiträde).

En handlares kunduppgifter delas aldrig med en annan handlare och används aldrig för en annan handlares räkning: butiker som är anslutna via ”Sendaro Delivery” deltar inte i Sendaros gemensamma kontroller av telefonnummer mellan handlare (registret över riskleveranser och förtroendebedömningen för postförskott).

Uppgifterna lämnas till det fraktbolag som handlaren har anslutit (Econt, Speedy eller Pigeon Express) endast i den mån det behövs för att skapa och leverera försändelsen.

Sendaro hanterar Shopifys obligatoriska webhooks för integritet: vid customers/data_request skickar Sendaro kunduppgifterna som sparats för butiken till handlaren via e-post; vid customers/redact och shop/redact raderas uppgifterna.

Avgifterna för appen betalas via Shopify (Shopify App Pricing); Sendaro samlar inte in betalkortsuppgifter via appen. Kontakt: support@sendaro.bg.

5. Sendaros egen behandling som personuppgiftsansvarig (inkl. COD Trust)

I vissa fall bestämmer vi själva ändamålen och medlen för behandlingen och är därför personuppgiftsansvariga – även när uppgifterna kommer från beställningar. Denna behandling regleras inte av DPA:n utan av denna policy:

  • COD Trust-registret: ett register på plattformsnivå med flaggor om mottagare som inte hämtar ut paket mot postförskott. Mellan olika butiker visas en flagga endast anonymiserat (t.ex. ”N butiker”), utan att de enskilda handlarna avslöjas. Den berörda personen kan bestrida flaggan via en särskild sida. Rättslig grund: vårt berättigade intresse (artikel 6.1 f) – att minska bedrägerier och förluster av ej uthämtade paket på plattformen.
  • ”My orders” (app.sendaro.bg/moi): en kund till en säljare utan webbplats ser sina beställningar på ett ställe: vad som beställts, belopp, status, fraktbolag och utlämningsställe. Beställningar som gjorts från en enhet visas bara på den enheten, med hjälp av en token som sparas i webbläsaren. Inloggning med telefonnummer och en kod via SMS är inte påslagen ännu. Säljare ser bara sina egna beställningar, aldrig de som gjorts hos andra säljare. Rättslig grund: vårt berättigade intresse av att ge kunden tillgång till sina egna uppgifter (led f).
  • Produktanalys och aggregerad analys för att utveckla tjänsten – vårt berättigade intresse (led f).
  • Vår egen fakturering och hantering av abonnemang (se avsnitt 3).

Flaggor beaktas i 24 månader från händelsedatumet; därefter räknas de inte längre med i bedömningen. Automatiskt registreras bara ej uthämtade paket – när fraktbolagets spårning visar att paketet har returnerats till avsändaren och INTE har levererats; frivilliga returer registreras inte. En handlare kan bara lämna en flagga med bevis i form av en specifik beställning. En flagga kan dras tillbaka av den som lämnade den. En konsekvensbedömning avseende dataskydd (DPIA) för registret görs separat.

5.1. Förfrågningar och beställningar för Sendaro Marketing

När du ber om ett smakprov eller beställer videoannonser och bilder på sendaro.bg/marketing är vi personuppgiftsansvariga.

  • Vad vi behandlar: namn, företagsnamn, e-post, en länk till din webbplats eller profil och din beskrivning av vad vi ska marknadsföra; vid en beställning även fakturauppgifter och det material du skickar till oss (till exempel produktbilder).
  • Syfte och rättslig grund: att ta fram ett smakprov och en offert, genomföra beställningen och utfärda en faktura. Rättslig grund: åtgärder före ingående av avtal och fullgörande av avtal (artikel 6.1 b); när du skriver för ett företags räkning, vårt berättigade intresse av att svara företaget (led f); fakturor: en rättslig förpliktelse (led c).
  • Mottagare: Railway (hosting och databas, USA) och JetHost (e-post, EU). Bilderna och videorna skapar vi med verktyg från Higgsfield Inc. (USA). Till Higgsfield skickar vi inga personuppgifter – bara produktbilder och beskrivningar av scenen, utan namn, e-postadresser eller ansikten.
  • Överföring utanför EES: Railway är certifierat enligt dataskyddsramverket mellan EU och USA, inklusive tilläggen för Storbritannien och Schweiz. För besökare från Schweiz: dina uppgifter lagras i USA med denna skyddsåtgärd.
  • Lagringstid: förfrågningar som inte blev en beställning raderar vi inom 12 månader; uppgifter om beställningar och fakturor sparar vi så länge lagen kräver (upp till 10 år).
  • Det är frivilligt att lämna uppgifterna, men utan namn, e-post och länk kan vi inte ta fram ett smakprov. Dina rättigheter (tillgång, rättelse, radering, begränsning, invändning, dataportabilitet och klagomål till den bulgariska dataskyddsmyndigheten (CPDP) eller till tillsynsmyndigheten i ditt land) beskrivs i den här policyn; skriv till oss på support@sendaro.bg.

6. Automatisk assistent (chatt och röst)

Vi använder tjänsten Claude från Anthropic för den automatiska assistenten (chatt och röst), som hjälper till att bekräfta beställningar och behandla meddelanden, samt för att beskriva bilderna från beställningsformuläret (vilken produkt som visas).

Anthropic är underbiträde. Enligt avtal används indata och genererade svar inte för att träna modeller; API:ets driftloggar raderas som standard inom 7 dagar.

Den automatiska assistentens behandling av slutkunders meddelanden sker enligt handlarens instruktioner (i rollen som personuppgiftsbiträde); behandling av handlarens egna meddelanden sker med stöd av fullgörande av avtal och/eller berättigat intresse.

Anthropic behandlar uppgifter i USA – om överföringar, se avsnitt 8.

I chatten på sendaro.bg är assistenten märkt som en automatisk assistent – ett program, inte en människa – och vid behov tar en kollega över samtalet (artikel 50.1 i förordning (EU) 2024/1689).

7. Mottagare och underbiträden

Vi säljer inte personuppgifter. Vi lämnar ut dem endast till betrodda leverantörer (underbiträden), till separata personuppgiftsansvariga (fraktbolagen) och till behöriga myndigheter när lagen kräver det.

Vi använder följande underbiträden och leverantörer:

  • Railway – hosting och PostgreSQL-databas. Plats: USA.
  • Revolut (det bolag i Revolut-koncernen som anges i avtalet om kortinlösen) – hantering av abonnemangsbetalningar (kort, Apple Pay, Google Pay) via en hostad betalsida. Kortuppgifterna anges direkt hos Revolut och passerar inte genom våra system; vi får begränsad information om betalningen (status, belopp, beställnings-id). Revolut är självständigt personuppgiftsansvarig för betaluppgifterna enligt sina egna rättsliga förpliktelser som betaltjänstleverantör. Fakturorna för abonnemanget utfärdas av oss (se avsnitt 1), inte av Revolut.
  • Anthropic – automatisk behandling av meddelanden och bildbeskrivningar (USA); AWS är underbiträde i senare led för Anthropics infrastruktur.
  • SMSAPI – utskick av SMS-aviseringar (leverantör inom EU).
  • SMTP-leverantör för e-post (JetHost) – utskick av e-postaviseringar.
  • Fraktbolag (Econt, Speedy, Sameday, BOX NOW, Pigeon Express, euShipments) – vi lämnar leveransuppgifterna till dem. Fraktbolagen är separata (självständiga) personuppgiftsansvariga enligt sina egna rättsliga förpliktelser som transportörer, inte våra underbiträden.
  • Higgsfield Inc. – verktyg för att skapa bilder och videor för Sendaro Marketing (USA); tar inte emot några personuppgifter (se avsnitt 5.1).

Aktuell lista över underbiträden: /legal/privacy.html. För handlare: när vi lägger till eller byter ett underbiträde meddelar vi dig i förväg, och du har rätt att invända enligt DPA:n.

8. Internationella överföringar av uppgifter

Några av våra mottagare finns utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) – Railway (hosting och databas, USA) och Anthropic (USA).

För sådana överföringar tillämpar vi lämpliga skyddsåtgärder enligt kapitel V i GDPR: (i) när mottagaren har en giltig certifiering enligt ramen för dataskydd mellan EU och USA (EU-US Data Privacy Framework) – på den grunden; och/eller (ii) Europeiska kommissionens standardavtalsklausuler (SCC 2021/914, modul 2 och modul 3), som anses ingångna genom det aktuella avtalet, vid behov med tilläggen för Storbritannien och Schweiz.

Anthropic: standardavtalsklausuler (SCC).

Railway: certifierat enligt dataskyddsramverket mellan EU och USA, inklusive tilläggen för Storbritannien och Schweiz; personuppgiftsbiträdesavtalet innehåller även standardavtalsklausuler.

Vi förlitar oss inte enbart på DPF; vi har även en konsekvensbedömning av överföringar (Transfer Impact Assessment).

För besökare och kunder från Schweiz (artikel 19.4 i den schweiziska dataskyddslagen): uppgifter lämnas ut i USA (Railway, Anthropic) med de skyddsåtgärder som anges ovan.

Du kan begära en kopia av eller information om de skyddsåtgärder vi tillämpar via support@sendaro.bg.

9. Lagringstider

Vi sparar personuppgifter bara så länge som det behövs för de ändamål de samlades in för, eller så länge lagen kräver:

  • Konto- och profiluppgifter: under avtalets löptid och 90 dagar efter att det har upphört.
  • Fakturerings- och bokföringsuppgifter: under den lagstadgade tiden på upp till 10 år.
  • Tekniska uppgifter och loggar: upp till 12 månader (råa webhook-meddelanden från anslutna plattformar – upp till 90 dagar).
  • Meddelanden som behandlats av den automatiska assistenten: driftloggar hos Anthropic – upp till 7 dagar; vår lagringstid – upp till 12 månader.
  • Slutkunders uppgifter (i rollen som personuppgiftsbiträde): under den tid tjänsten tillhandahålls handlaren, plus ett exportfönster på 30 dagar och tills säkerhetskopiorna löper ut – enligt DPA:n; med lagstadgade undantag.
  • COD Trust-registret: 24 månader från händelsedatumet.
  • Förfrågningar till Sendaro Marketing som inte blev en beställning: upp till 12 månader.

Säkerhetskopior: uppgifterna raderas omedelbart från de aktiva systemen, medan säkerhetskopiorna löper ut i en rotationscykel på upp till 90 dagar; uppgifter som återställs från en säkerhetskopia återförs inte till aktiv behandling.

10. Dina rättigheter som registrerad

Enligt GDPR har du följande rättigheter när det gäller dina personuppgifter:

  • Rätt till tillgång till dina uppgifter och till en kopia av dem.
  • Rätt till rättelse av felaktiga eller ofullständiga uppgifter.
  • Rätt till radering (”rätten att bli bortglömd”), om förutsättningarna är uppfyllda.
  • Rätt till begränsning av behandlingen.
  • Rätt till dataportabilitet.
  • Rätt att invända mot behandling som grundar sig på berättigat intresse, även mot direktmarknadsföring.
  • Rätt att när som helst återkalla ditt samtycke, när behandlingen grundar sig på samtycke (återkallelsen påverkar inte lagligheten i behandlingen före återkallelsen).
  • Rätt att inte bli föremål för ett beslut som enbart grundas på automatiserad behandling och som har rättsliga följder eller på liknande sätt påverkar dig i betydande grad (se avsnitt 14).
  • Rätt att lämna in klagomål till en tillsynsmyndighet (se avsnitt 11).

11. Så utövar du dina rättigheter och lämnar klagomål

Om du vill utöva någon av dina rättigheter kontaktar du oss på support@sendaro.bg. Vi svarar utan onödigt dröjsmål och inom en månad; vid komplicerade eller många förfrågningar kan tiden förlängas med ytterligare två månader, och i så fall meddelar vi dig.

För att skydda dina uppgifter kan vi be dig att bekräfta din identitet.

Om du är slutkund hos en handlare som använder Sendaro, rikta din begäran till den handlaren (den personuppgiftsansvarige); vi hjälper handlaren.

Du har rätt att lämna in klagomål till den bulgariska dataskyddsmyndigheten (Commission for Personal Data Protection, CPDP): Prof. Tsvetan Lazarov Blvd 2, 1592 Sofia; tel. +359 2 915 3518; e-post kzld@cpdp.bg; webbplats www.cpdp.bg. (Kontrollera aktuella kontaktuppgifter på CPDP:s webbplats.)

12. Cookies och liknande tekniker

I appen app.sendaro.bg använder vi en sessionscookie för inloggning. Den är strikt nödvändig för autentisering och säkerhet – därför krävs inget samtycke för den.

Marknadsföringswebbplatsen använder inga analysverktyg eller annonsspårare.

När en partnerlänk (/join) öppnas sätter vi en hänvisningscookie, sendaro_ref (giltig i 90 dagar), för partnerprogrammets behov.

Mer information om alla cookies – typ, syfte, lagringstid, rättslig grund och hur du hanterar dem – finns i vår separata cookiepolicy: /legal/cookies.html.

13. Datasäkerhet

Vi vidtar lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder för att skydda personuppgifter, bland annat:

  • Kryptering av känsliga inloggningsuppgifter och tokens (lagras endast i krypterad form).
  • Rollbaserad åtkomstkontroll och isolering av varje handlares data (per tenantId).
  • Kryptering under överföring (TLS/HTTPS) och skydd av infrastrukturen.
  • Åtkomstloggar och interna sekretessregler för personalen.

Vid en personuppgiftsincident underrättar vi berörda personuppgiftsansvariga utan onödigt dröjsmål (t.ex. inom 48 timmar), så att de kan fullgöra sin skyldighet att anmäla incidenten till tillsynsmyndigheten inom 72 timmar.

14. Automatiserat beslutsfattande och profilering

Vi fattar inga beslut om handlarna som enbart grundas på automatiserad behandling och som har rättsliga följder eller på liknande sätt i betydande grad påverkar dem, i den mening som avses i artikel 22 i GDPR.

COD Trust-registret skapar flaggor automatiskt, men det finns manuell granskning och en sida där flaggor kan bestridas. En flagga är endast information och ersätter inte handlarens eget beslut om en viss beställning ska expedieras.

Den automatiska assistenten hjälper till att bekräfta beställningar. Det slutliga beslutet om varje beställning fattas av handlaren. Assistenten förbereder och föreslår bara – den får inte ändra status på en beställning på egen hand. I livechatten kan en människa ta över vilket samtal som helst. Inget beslut grundas enbart på automatiserad behandling i den mening som avses i artikel 22 i GDPR.

15. Ändringar i den här policyn

Vi kan komma att uppdatera denna integritetspolicy. Vid väsentliga ändringar meddelar vi dig via e-post eller genom ett meddelande i plattformen.

Senast reviderad: 19 november 2026. Version: 1.1.

16. Kontakt

Vid frågor om denna policy eller om behandlingen av dina personuppgifter, kontakta: Vladov Komers EOOD, Byala, provinsen Ruse, Bulgarien, support@sendaro.bg, tel. +359 884 963 484 (inget dataskyddsombud har utsetts).