1. General provisions and provider details
1.1. These Terms of Use (the ‘Terms’ or ‘T&Cs’) govern access to and use of the Sendaro software platform, available at app.sendaro.bg and sendaro.bg (the ‘Platform’ or the ‘Service’), by merchants – legal entities and persons acting in the course of their trade or profession (the ‘Merchant’ or ‘You’).
1.2. The Service is provided by Vladov Komers EOOD, entered in the Commercial Register of the Registry Agency under UIC 203224076, with its registered office and management address in Byala, Ruse Province (full details are publicly available in the Commercial Register under the UIC); correspondence address: Byala, Ruse Province; email support@sendaro.bg; telephone +359 884 963 484 (the ‘Provider’, ‘Sendaro’ or ‘we’).
1.3. VAT registered: yes, VAT No. BG203224076.
1.4. The details in clauses 1.2 and 1.3 are provided pursuant to Article 4 of the Bulgarian Electronic Commerce Act and are permanently and freely accessible on the website (the ‘Contact’ section and the footer).
1.5. By registering, by ticking the ‘I agree to the Terms and Conditions’ box or by using the Service, you accept these Terms and undertake to comply with them. If you do not agree, do not use the Service.
1.6. The Terms are in Bulgarian and the contract is concluded in Bulgarian. The English, Swedish and German translations are provided for convenience; if they differ, the Bulgarian text prevails.
2. Definitions
2.1. ‘Platform’ / ‘Service’ – the Sendaro SaaS platform and all its modules and features available at app.sendaro.bg, and the related services.
2.2. ‘Merchant’ / ‘You’ – a legal entity or a person acting in the course of their trade or profession who registers and uses an Account.
2.3. ‘End Customer’ / ‘Recipient’ – the Merchant’s customer whose order is processed and delivered through the Platform and who receives notifications about it.
2.4. ‘Courier’ – a courier or logistics company integrated into the Platform (e.g. Econt, Speedy, Sameday, BOX NOW, Pigeon Express, euShipments).
2.5. ‘Waybill’ – the shipping document generated for a Courier for a specific parcel.
2.6. ‘Account’ – the Merchant’s registered profile on the Platform.
2.7. ‘Plan’ – a subscription tier (including the free plan, Free) with a defined set of features and limits.
2.8. ‘Revolut’ – the Revolut group company whose services (Revolut Business) are used to process subscription payments. Revolut is a payment service provider – it is not a seller, reseller or party to the contract for the Service.
2.9. ‘Merchant Content’ – the data, texts, logos and materials that the Merchant enters or uploads, or that are processed on its behalf, including the personal data of its End Customers.
2.10. ‘Electronic Receipt’ – an informational document issued by the Platform, which is NOT a fiscal receipt.
2.11. ‘Automated Assistant Features’ – the assistive features (chat and voice) based on Anthropic’s language models.
2.12. ‘GDPR’ – Regulation (EU) 2016/679; ‘Controller’, ‘Processor’ and ‘DPA’ (Data Processing Agreement) have the meanings given to them in that Regulation.
2.13. ‘Partner’ – a participant in the Sendaro partner (referral) programme.
3. Description of the Service
3.1. Sendaro is a SaaS software platform that connects the Merchant’s online shop (Shopify, WooCommerce, CloudCart, OpenCart, custom websites) with courier companies and provides, among other things, the following features: built-in checkout, delivery price calculation, creation and printing of waybills/labels, parcel tracking, SMS and email notifications to End Customers, branded tracking, a returns portal, picking/packing, statistics, electronic receipts and cash on delivery (COD) reports.
3.2. Sendaro is a software intermediary – it is not a courier, carrier or freight forwarder. Contracts for courier services are concluded directly between the Merchant and the relevant Courier and are governed by the Courier’s terms and conditions and tariffs. Sendaro is not a party to the carriage and is not liable for the delivery itself, for delivery times, or for loss of, delay to or damage to parcels.
3.3. Courier accounts and contracts belong to the Merchant. Delivery prices shown in the Platform are indicative and are based on the Courier’s data and tariffs; the final price and terms are set by the Courier.
3.4. Electronic Receipts are NOT fiscal receipts. The feature issues documents for information purposes only and does not replace a fiscal receipt within the meaning of Ordinance N-18 and the VAT Act. The Merchant is solely responsible for fiscalisation and for its tax obligations.
3.5. The Automated Assistant Features (chat and voice) are assistive. The assistant, based on Anthropic’s language models, supports order confirmation and communication, but may make mistakes. It does not replace the Merchant’s judgement; the Merchant is responsible for decisions made on the basis of its output. The processing of messages by the assistant is described in the Privacy Policy and the DPA.
3.6. The ‘COD Trust’ feature is optional and provides anonymised flags shared between shops (only ‘N shops’ is shown) about recipients with uncollected parcels; the affected recipient is given a page to dispute them. The terms and legal basis for this processing are described in the Privacy Policy.
3.7. The Service is provided ‘as is’ and is continuously developed. Individual features, couriers or integrations may be added, changed or removed (see sections 11 and 14).
3.8. The Service is intended for business use (B2B) and is not aimed at consumers within the meaning of the Consumer Protection Act.
4. Registration, account and conclusion of the contract
4.1. To use the Service, you need to register an Account at app.sendaro.bg with a valid email address and the Merchant’s details. Registration may be carried out by a person aged 18 or over who is authorised to represent the Merchant.
4.2. Technical steps for concluding the contract (Articles 8–10 of the Electronic Commerce Act): (i) you fill in the registration form; (ii) you review and accept the Terms and the Privacy Policy; (iii) you confirm your registration; (iv) if you choose a paid Plan, you pay online via Revolut’s payment page or by bank transfer (on request). The contract is deemed concluded when the Account is activated.
4.3. Correcting input errors: you can find and correct technical errors in your data before confirming by editing the relevant fields, and after registration in the Account settings or via support.
4.4. Storage of the contract: these Terms are available at any time at https://www.sendaro.bg/legal/terms.html in a form that allows them to be stored and reproduced (download/print). We recommend that you keep a copy.
4.5. Accurate data: the Merchant provides true, complete and current information and keeps it up to date. The Merchant is responsible for all actions taken through its Account, including by users to whom it has granted access.
4.6. Access security: the Merchant keeps its login details, as well as its courier and platform credentials, confidential, and notifies us without delay if it suspects unauthorised access. Sensitive tokens are stored encrypted.
5. Plans, prices and trial period
5.1. The Service is offered on a free plan (Free) and on paid Plans with different features and limits, as described on the pricing page of the website and in the dashboard. Features outside the selected Plan may be locked.
5.2. Prices for paid Plans are subscription prices (monthly or annual) and are payable in advance for the relevant period. Prices are in euros (EUR) and are stated excluding VAT (B2B); applicable VAT is charged by the Provider and shown on the invoice in accordance with section 6. This tax information is given pursuant to Article 4(2) of the Electronic Commerce Act.
5.3. Trial period: a 14-day free trial of Growth is offered. No card is required. When it ends, the Account moves to Free unless you subscribe or cancel.
5.4. Changing your Plan: you can upgrade or downgrade your Plan at any time. If you upgrade mid-period, the new Plan starts immediately and the unused part of the period already paid for is deducted from your next payment; this credit is not paid out in cash. Downgrading may limit access to features and volumes.
5.5. Plan limits: when the limits of the relevant Plan are reached (for example, the number of orders), certain features may be restricted until you upgrade or until the next period.
5.6. Price changes: we may change the prices and content of Plans with notice under section 14. The change takes effect from the next billing period. Continued use after it takes effect constitutes acceptance; if you do not accept the change, you may terminate before the new period.
6. Payment and invoicing
6.1. The seller of the subscription is the Provider (section 1), and payment is owed to it. The payment transaction itself is processed by Revolut in its capacity as a payment service provider. There is no ‘Merchant of Record’ – the Service is not resold through a third party and Revolut is not a party to the contract between You and the Provider.
6.2. Payment methods: online by bank card or digital wallet (Apple Pay, Google Pay) via Revolut’s hosted payment page, or by bank transfer (on request). Card details are entered directly with Revolut – the Provider does not receive or store full bank card details.
6.3. Legal structure: the contract for the Service and for payment for it is concluded between the Merchant and the Provider in accordance with these Terms. Revolut acts solely as the provider of the payment service and acquires no rights or obligations under the contract for the Service.
6.4. VAT and invoices: the Provider charges the applicable VAT and issues the subscription invoices itself, with its own numbering. The invoice is issued upon payment and is available in the dashboard to download and print. For merchants with a valid VAT number from another EU Member State, the rules of the VAT Act on supplies of services between taxable persons apply.
6.5. Refunds and payment enquiries are handled by the Provider. Refund policy: subscriptions paid in advance are non-refundable, unless the law requires otherwise or the payment resulted from our error. This policy is available on the website before the contract is concluded.
6.6. Renewal: subscriptions renew automatically for a new period until they are terminated in accordance with section 13.
6.7. Failed payment: if a payment fails or is late, access to paid features may be restricted or suspended until the amount due is settled.
7. Partner (referral) programme
7.1. Sendaro offers a partner programme. Its full terms (commissions, payouts, prohibitions and termination) are set out in the separate Partner Programme Terms at /partners.html, which supplement these Terms; in the event of a conflict concerning the programme, they take precedence.
7.2. In brief: commission of 20% (Bronze tier), 25% (Silver tier – with 3+ paying referred merchants) and 30% (Gold tier – with 10+), calculated on the net amounts of the referred merchant’s invoices during the first 12 months after their registration. Commission ‘matures’ after 14 days (because of possible refunds). It is paid out manually by bank transfer once at least €50 has accrued. The referred merchant receives a 30-day Growth trial.
7.3. Prohibitions and reversals: self-referrals, related parties and accounts controlled by the Partner do not qualify for commission. In the event of a refund or chargeback, the relevant commission is reversed or offset against future payouts. Abuse leads to cancellation of commissions and termination of participation.
7.4. Taxes: the Partner is solely responsible for the tax treatment and declaration of commissions received.
7.5. Referral cookies: the cookie set when a /join link is opened falls into the marketing category and is governed by the Cookie Policy (consent is required).
8. Obligations and responsibilities of the Merchant
8.1. Lawful use: the Merchant uses the Service in accordance with the law, these Terms and the terms of the integrated platforms and couriers. Use for unlawful goods or activities is prohibited.
8.2. Accurate order, recipient and product data (including weight and dimensions), as needed for correct waybills and prices. Sendaro is not liable for errors arising from inaccurate or incomplete data entered by the Merchant.
8.3. Controller role: the Merchant is the controller of the personal data of its End Customers (names, phone numbers, addresses, orders). Sendaro is the processor and processes this data on the Merchant’s documented instructions under the DPA (section 9). The Merchant ensures a lawful basis, transparency and the exercise of rights in relation to its End Customers.
8.4. Notifications to End Customers: the Merchant is responsible for the lawfulness of messages sent through the Platform (consent or another legal basis, compliance with the direct marketing rules under Article 261 of the Bulgarian Electronic Communications Act, where applicable).
8.5. Valid courier contracts: the Merchant maintains its own contracts and accounts with the couriers it uses and complies with their terms.
8.6. Prohibited actions: unauthorised access, disrupting or overloading the system, reverse engineering, data extraction (scraping), reselling the Service without permission, and circumventing limits or security measures.
8.7. Indemnity: the Merchant indemnifies Sendaro against third-party claims (including from its End Customers or regulators) arising from the Merchant’s breach of the law or these Terms, or from the Merchant’s Content.
9. Personal data. Roles and DPA
9.1. Roles: for the personal data of the Merchant’s End Customers, the Merchant is the controller and Sendaro is the processor under Article 28 GDPR. For the data of Merchants themselves (accounts, billing), Sendaro is the controller and processes it in accordance with the Privacy Policy.
9.2. DPA: processing on the Merchant’s behalf is governed by the Data Processing Agreement (DPA) /legal/dpa.html, which forms an integral part of these Terms and is deemed concluded electronically upon their acceptance (Article 28(9) GDPR).
9.3. Sub-processors: Sendaro uses sub-processors under a general authorisation, e.g. hosting and database (Railway), automated processing of messages (Anthropic), SMS (SMSAPI) and email via JetHost (mail hosting for the domain). The current list and notices of changes are at /legal/privacy.html. Subscription payments are processed by Revolut as a payment service provider – this is a separate controller relationship – and couriers act as independent controllers under their own legal obligations.
9.4. Security and location: sensitive tokens are stored encrypted, and data is protected by isolation by tenantId, access control and logging. Data is hosted with Railway in the USA, under the safeguards of the EU-US Data Privacy Framework. Details are in the DPA and the Privacy Policy.
9.5. Full information on the processing of personal data is in the Privacy Policy /legal/privacy.html and the Cookie Policy /legal/cookies.html.
10. Intellectual property
10.1. The Platform, the source code, the design, the name and trade mark ‘Sendaro’, the logos and all related content are the property of the Provider or its licensors and are protected by law.
10.2. Licence: for the term of the agreement, we grant you a limited, non-exclusive, non-transferable and revocable licence to use the Service for your business needs under the selected Plan. Copying, modifying, decompiling, reselling and creating derivative works are prohibited, except to the extent that the law expressly permits.
10.3. Merchant Content: the Merchant retains the rights to its data, logo and content. The Merchant grants Sendaro a limited licence to process and display them solely for the purpose of providing the Service.
10.4. Feedback: if you provide suggestions or ideas for improvement, Sendaro may use them freely, with no obligation and no compensation to you.
11. Availability and support
11.1. We make reasonable efforts to keep the Service available and working, but we do not guarantee uninterrupted availability and do not offer a firm SLA. Scheduled maintenance, updates and unplanned outages may occur.
11.2. Scheduled maintenance: we aim to carry it out in a way that minimises disruption and to give advance notice of significant planned outages.
11.3. Support: we provide help via live chat in the dashboard and at support@sendaro.bg on working days, 09:00–18:00, with a reply within 1 working day. There is no guaranteed time to resolve issues (best effort), unless expressly agreed otherwise in writing.
11.4. Third-party dependency: availability also depends on third-party providers (courier APIs, hosting, connected platforms, messaging services). Their outages are beyond our control.
12. Warranties and limitation of liability
12.1. The Service is provided ‘as is’ and ‘as available’, without express or implied warranties of fitness for a particular purpose, accuracy or continuity, to the extent permitted by law.
12.2. Exclusion of indirect damages: to the extent permitted by law, Sendaro is not liable for indirect, incidental, consequential or special damages, loss of profits, or loss of data, turnover or reputation.
12.3. Damages arising from courier delays, failed or delayed deliveries, lost or damaged parcels, inaccurate data entered by the Merchant, actions of End Customers, third-party outages and force majeure, as well as damages from using the assistive Automated Assistant Features, are expressly excluded.
12.4. Liability cap: Sendaro’s total aggregate liability to the Merchant for all claims under or in connection with the Service is limited to the amounts paid by the Merchant for the Service in the 12 months preceding the event giving rise to the liability.
12.5. This does not affect any liability that cannot be excluded or limited by law (e.g. for wilful misconduct or gross negligence, or for harm to life and health, where applicable).
12.6. Force majeure: neither party is liable for any failure to perform due to circumstances beyond its reasonable control.
13. Term, termination and consequences
13.1. Term: the agreement is for an indefinite term and continues for as long as the Account is active or the subscription is in force.
13.2. Termination by the Merchant: you can terminate at any time by stopping the subscription and/or closing the Account in the settings or via support. Termination takes effect at the end of the current paid period; amounts paid in advance are not refunded unless otherwise provided by section 6 or by law.
13.3. Termination or suspension by Sendaro: we may suspend or terminate access in the event of a material breach of the Terms, non-payment, unlawful use, or a risk to security or to third parties – with notice where possible, and immediately in the case of serious breaches.
13.4. Data export: before deletion, we give you a reasonable period – 30 days after termination – to export your data (self-service or on request).
13.5. Deletion: once the export period ends, we delete or return the personal data in accordance with the DPA (at the choice of the Merchant as controller), unless the law requires it to be retained (e.g. accounting or tax retention periods). Data in backups is deleted when the rotation cycle of up to 90 days expires and is not returned to active processing.
13.6. Surviving clauses: the provisions on intellectual property, liability, indemnity, confidentiality and governing law remain in force after termination.
14. Changes to the Terms
14.1. We may amend these Terms, for example when introducing new features or couriers, or because of legal requirements. The current version shows the date of its last revision.
14.2. Notice: we give advance notice of material changes by email and/or in the dashboard a reasonable period – 30 days – before they take effect.
14.3. Acceptance: continuing to use the Service after an amendment takes effect constitutes acceptance of it. If you do not accept the amendment, you may terminate before the date it takes effect.
15. Governing law and dispute resolution
15.1. Governing law: Bulgarian law.
15.2. B2B nature: the Service is intended for merchants. The provisions of the Bulgarian Consumer Protection Act (including the 14-day right of withdrawal, consumer guarantees and consumer alternative dispute resolution) do not apply to the agreement between Sendaro and the Merchant, as the Merchant is not a consumer within the meaning of § 13, item 1 of the Additional Provisions of the Consumer Protection Act.
15.3. The supervisory authority under the Bulgarian Electronic Commerce Act is the Commission for Consumer Protection (CPC).
15.4. Online dispute resolution (ODR): the European ODR platform was closed with effect from 20 July 2025 (Regulation (EU) 2024/3228), so no link to it is provided.
15.5. Disputes: the parties will seek to resolve disputes through negotiation. Failing that, the Bulgarian courts at the Provider’s registered office have jurisdiction.
16. Final provisions and contact
16.1. Entire agreement: these Terms, together with the Privacy Policy, the DPA, the Partner Programme Terms and the applicable terms of the selected Plan, constitute the entire agreement between the parties regarding the Service.
16.2. Order of precedence in case of conflict: an individual written agreement, then the DPA (for personal data), then these Terms, then the policies.
16.3. Assignment: the Merchant may not assign its rights and obligations without our consent. Sendaro may assign the agreement in the event of a restructuring or sale of the business, with notice.
16.4. Severability: the invalidity of any individual clause does not affect the validity of the remaining clauses.
16.5. No waiver: failure to exercise a right is not deemed a waiver of that right.
16.6. Notices: official notices are exchanged by email to the addresses provided and via the dashboard.
16.7. Language: the Terms are available in English, Swedish and German translations. In the event of any conflict, the Bulgarian text prevails.
16.8. Last revised: 19 November 2026. For questions about the Terms and legal matters, contact support@sendaro.bg; contact details are in clause 1.2.
17. Sendaro Marketing (video ads and product photos)
17.1. This section governs the Sendaro Marketing service: the production of short video ads, product photos, and photos and videos of property (the ‘Materials’). The other provisions of the Terms apply where relevant. The service is only for businesses and for persons acting in the course of their trade or profession; the consumer right of withdrawal does not apply.
17.2. Sample: on request, we produce a free watermarked sample within 48 hours. The sample places you under no obligation, and without an order you owe nothing. The sample remains ours; do not use it without placing an order, and do not remove the watermark.
17.3. Order, price and payment: the contract is concluded when you accept the quote in writing (by email). The price is set individually and stated in the quote. Prices are for businesses and exclude VAT, which is accounted for in accordance with the applicable law. If the website and the quote differ, the quote prevails. Payment is by bank transfer against an invoice. We deliver the final files within 5 working days after the sample has been approved and the invoice paid.
17.4. Revisions: an order for one video includes two rounds of revisions within the scope of the approved concept, unless the quote states otherwise. A new concept or a different product is subject to a separate agreement.
17.5. Monthly plan: includes what is set out in the quote for one calendar month and is paid monthly in advance. You can cancel it at any time by email; the plan then runs until the end of the month already paid for. Unused content does not carry over to the next month. The price of the plan can only be changed by a new quote that you accept in writing.
17.6. Showcase discount: the quote may offer a lower price in return for your written permission to show the finished video as one of our examples (on our website and our social media profiles). The discount is optional and is not a condition of the order. We do not ask for a review and do not seek to influence your opinion.
17.7. Your materials: you warrant that you hold the rights to the photos, logos and texts you give us and that they do not infringe anyone else’s rights. You allow us to use them only to produce the Materials. We process them with tools from Higgsfield Inc. (USA), which under its own terms may use them to improve its services. So do not send us materials you do not want processed in this way, or photos showing people’s faces.
17.8. Rights in the Materials: once you have paid, you may use the Materials without any limit of time or territory – on your social media profiles, on your website and in paid ads. We transfer to you all the rights we hold in them. The Materials are created with generative tools and may not be unique.
17.9. Computer-generated content: the Materials are computer-generated. Where the law (for example Art. 50(4) of Regulation (EU) 2024/1689) or the advertising platform’s rules require it, we label them as computer-generated. Do not remove this label, and when you publish, also use the disclosure label that the platform offers. You are responsible for ensuring the Materials do not present your product as better than it is.
17.10. Liability: we do not guarantee specific results from the ads (sales, views, likes). Our liability is limited to the amount paid for the order or month concerned, except in cases of intent or gross negligence.
17.11. Property: in photos and videos of property, we improve the light, colours and framing, but we do not change the property itself – its size, layout, condition or the view from the windows – and we do not remove defects. We provide virtual staging only at your express request, only in empty rooms and always with a visible ‘Virtual staging’ label on the image; do not remove the label. Before the photos are taken, remove from the shot any photographs of people, documents and other personal items. Before you publish, check that the Materials show the property accurately: you are responsible for the listing.




